AIのハピネスとAlicia KeysのNo Oneは似ている？

AIのハピネスをラジオで聞いていました。とても良い曲ですね。アメリカっぽいので、洋楽かと思ったほどでした。そこで気づいたのですが、ハピネスはAlicia KeysのNo oneという曲に似ていますよね。Alicia KeysのNo Oneはもっとシンプルな伴奏で心臓に伝わるビートが心地よいですが、ハピネスとNo Oneはリズムも雰囲気も似ていると思います。

ところで、No Oneの歌詞では”No one, no one, no one can get in the way of what I’m feeling”とありますが、get in the way ofで「～の邪魔になる」という意味がありますので、No one can get in the way ofで「誰も邪魔する事はできない」という意味になり、No one can get in the way of what I’m feelingで「私が感じる事を、誰も邪魔する事はできない」という意味で訳す事ができます。

AI, ハピネス

Alicia Keys, No One