SCREAMってどういう意味？2NE1のニューシングル

2NE1がSCREAMというニューシングルをリリースしましたね。いまだに2NE1の読み方と意味がわからなかったので、調べてみましたが、2NE1は「トゥエニィワン」と呼ぶそうです。発音だけ聞くと「トゥエンティーワン」つまりtwenty one「21」のネイティブな発音と同じですよね。それ以外にも「トゥエニィワン」でto anyone「誰にでも」とも聞こえますね。

新しいシングルのSCREAMは「叫び」「悲鳴を上げる」などという意味があります。ここで面白い豆知識を紹介します。アメリカの古い歌に「I Scream, You Scream, We All Scream For Ice Cream」という歌があります。「I scream」と「ice cream」をかけていて、日本でいうと言葉遊びといういうかダジャレのような感じですかね。「I Scream, You Scream, We All Scream For Ice Cream」とは「私は叫ぶ、あなたも叫ぶ、みんなアイスクリームが欲しくて叫ぶ」という意味です。

こうやってリズム良く英語を覚えると頭にはいりますよね。