英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

Synchrogazerの意味は?水樹奈々の不思議なシングル名

投稿日:

Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「同期する」「同時に起きる」などの意味があります。シンクロナイズドスイミングも複数の選手で音楽に合わせで同じ動きをするので、synchronized swimmingと言うんですね。

gazerはgazeにerを付けた単語です。gazeには「凝視」「じっと見る」という意味があります。erを付ける事で「~する人」という意味になりますので、gazerは「凝視する人」という意味になります。スラングで「警官」の事を指す場合もあるそうです。また、crystal gazerで「占い師」という意味もあるようです。




ですので、synchrogazerは「同時にじっと見る人」とか「同期的に凝視する人」「同時に占う人」とかいう意味になるのでしょうか?歌詞を読んでもヒントがないので、正しい訳はわかりませんね。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

Billboardの意味は?AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠。

AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …

The BAWDIESのRock Me Babyってどういう意味?

The BAWDIESというバンドの曲、Rock Me Baby。皆さん聞いた事がありますか?英語の歌なので、洋楽かと思いきや、The BAWDIESは日本のロックバンドでした。 Rock Me Ba …

no image

Fuzzy Control「ファジーコントロール」ってどういう意味?

ドリカムの吉田美和がFuzzy Control「ファジーコントロール」の鎌田樹音と結婚したそうですね。おめでたいです。年の差婚ですね。 Fuzzy Control「ファジーコントロール」はあまり聞かな …

no image

AKB48のGive Me Fiveってどういう意味?

AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて(手は5本指なので)、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …

no image

AKB48のBaby Blossomの意味は?

AKB48が、Baby Blossomというバンド名でデビューするそうです。blossomとは「果物の木に咲く花」や「開花、満開」、「美しい人」と言う意味があります。 ですので、Baby Blosso …