英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年1月25日 更新日：
SEK48が「オキドキ」というシングルをリリースしましたが、この「オキドキ」の意味は何でしょうか？英語ではOkey dokeと書きます。意味はいくつかありますが、良く使われるのが、「オッケー」「了解」という意味。例えば、
James: Could you bring beers for me? （ビール持ってきて）
Ted: Okey doke! （オッケー）
のように軽い了解という意味で使われます。この他に「お金を巻き上げる」「言いくるめる」「だます」という意味もあるようです。例えば、The guy just played an okey doke on your wife.で「あいつは君の妻をだましてお金を巻き上げたのだよ」という感じで使えます。
もちろんSEK48の「オキドキ」は「オッケー」「了解」という方の意味でしょう。ただ、Okey dokeは年配の方が使っているというイメージしかなかったので、SEK48が使っているのに若干違和感を感じています。
関連記事
いきものがかりのYELLという曲名ですがどういう意味かわかりますか？英語のままカタカナにすると「あっなるほど」と思うでしょう。これは「エール」と言います。そうですスポーツなどで応援する事をエールと言い …
いきものがかりがNEWTRALというアルバムをリリースするそうです。 このNEWTRALの意味ですが、辞書で調べてみましたか？意外や意外、辞書にnewtralという単語はありませんでした。え？「ニュー …
ジャパネットたかたのオープニングテーマとモーニング娘。の「恋愛レボリューション」の似ている部分 RevolutionとEvolutionの違い
ジャパネットたかたのオープニングテーマを聞いていたら、何かの曲に似たような気がしていましたがようやくわかりました。 「ジャーパネット、ジャパネット、夢のジャパネットたかた～」という歌詞のバックで「フウ …
ちょっと前にヒットしたAKB48のヘビーローテーションはAKB48の曲の中で一番口ずさむ歌ではないでしょうか？コマーシャルでも流れるし、お笑い芸人がモノマネしていますし。 このヘビーローテーションは英 …
Synchrogazerの意味は？水樹奈々の不思議なシングル名
Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「 …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
