英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

SEK48の「オキドキ」の意味は? okey doke

投稿日:2012年1月25日 更新日:

SEK48が「オキドキ」というシングルをリリースしましたが、この「オキドキ」の意味は何でしょうか?英語ではOkey dokeと書きます。意味はいくつかありますが、良く使われるのが、「オッケー」「了解」という意味。例えば、

James: Could you bring beers for me? (ビール持ってきて)
Ted: Okey doke! (オッケー)

のように軽い了解という意味で使われます。この他に「お金を巻き上げる」「言いくるめる」「だます」という意味もあるようです。例えば、The guy just played an okey doke on your wife.で「あいつは君の妻をだましてお金を巻き上げたのだよ」という感じで使えます。

もちろんSEK48の「オキドキ」は「オッケー」「了解」という方の意味でしょう。ただ、Okey dokeは年配の方が使っているというイメージしかなかったので、SEK48が使っているのに若干違和感を感じています。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

no image

Roly-Polyってどういう意味?T-ARAのシングル、オリコンランキング上位

T-araという韓国の女性グループのRoly-Polyという曲名。最初は韓国語なのかと思っていましたが、良く見ると英語でしたね。Roly-Polyはどういう意味があるのでしょうか? roly-poly …

no image

Acid Black Cherryの意味は?

Acid Black Cherryというバンドがありますが、名前の通りのバンドですね。Cherryは「チェリー」つまり「桜の木」ですね。さくらんぼの事もCherryと言いますよね。日本のさくらんぼより …

no image

Synchrogazerの意味は?水樹奈々の不思議なシングル名

Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「 …

The BAWDIESのRock Me Babyってどういう意味?

The BAWDIESというバンドの曲、Rock Me Baby。皆さん聞いた事がありますか?英語の歌なので、洋楽かと思いきや、The BAWDIESは日本のロックバンドでした。 Rock Me Ba …

no image

EXILEの意味は?

EXILEのNAOKIさんが発達性脊柱管狭窄症で活動を制限する事になったそうです。 http://exile.jp/news/20120125.html ところで、EXILEは「国外追放」とか「亡命」 …