英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

豆知識

占い師を英語で何と言う?

投稿日:2012年3月26日 更新日:

タレントのオセロ中島さんbrainwashing「洗脳」問題で、占い師やその親族の言動が話題になっていますね。

オセロ中島の洗脳問題。オセロは英語で?洗脳は英語で?

占い師とは英語で、fortune-teller(フォーチューンテラー)と言います。fortuneは「運命」とか「運勢」という意味があります。tellerは「語り手」と言う意味があります。銀行のATMはAutomated Teller Machineの略ですが、tellerは「銀行の窓口係」という意味もありますので、それが自動化されてAutomated Teller Machine=ATMとなりました。

よって、fortune-tellerは「運命を語る人」つまり「占い師」と言う意味になります。

fortune cookieというお菓子を知っていますか?良く中華料理屋さんで貰える固いクッキーで中に運勢占いが書かれた紙が入っています。おみくじのようなものです。


image source: wikipedia, fortune cookie

広告

広告

-豆知識


comment

関連記事

no image

サボタージュの意味は?日本語のサボると同じ意味?

サボタージュという言葉は何となーく聞いたことがあると思います。フランス語からきた言葉だそうですが、サボタージュはsabotageと書いて「破壊工作」「妨害工作」という過激な意味があります。これって、日 …

fruit「フルーツ」には深い意味があった・・・

fruit「フルーツ」には誰もが知っている「果物」「果実」という意味がありますが、これ以外にも深い意味があったのです。 fruit「フルーツ」には「成果」「結果」などの意味もあります。動詞には「実を結 …

no image

draw to a close – 終わりに近づく

draw to a closeは「終わりに近づく」という意味があります。具体的な例として、This year is darwing to a close.(今年も終わろうとしている。)というように使わ …

キシリッシュ「XYLISH」ってどういう意味?

今、木村カエラがキシリッシュ「XYLISH」のコマーシャルをやっていますよね。キシリッシュ「XYLISH」のHPでもキャンペーンをやっているようで、iTunesの商品カード1万円分やミラーレスカメラが …

ハッカー組織アノニマス VS. CIA どっちが勝つ?

ハッカー組織のアノニマスがCIA、メキシコ鉱業省、米アラバマ州関連のウェブサイトを攻撃して、閉鎖に追い込んだそうです。 アノニマスとはAnonymouseと書き、「匿名」とか「匿名情報」という意味があ …