ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日:2012年3月4日 更新日:
ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
関連記事
AIのハピネスとAlicia KeysのNo Oneは似ている?
AIのハピネスをラジオで聞いていました。とても良い曲ですね。アメリカっぽいので、洋楽かと思ったほどでした。そこで気づいたのですが、ハピネスはAlicia KeysのNo oneという曲に似ていますよね …
よく曲名の後ろにfeat.+歌手名という感じで書いてありますが、このfeat.って何の略なのでしょうか? 例えば、AIのシングル、ハピネスに収録されているLetter In The Skyという曲、良 …
Acid Black Cherryというバンドがありますが、名前の通りのバンドですね。Cherryは「チェリー」つまり「桜の木」ですね。さくらんぼの事もCherryと言いますよね。日本のさくらんぼより …
Go Roundってどういう意味?安室奈美恵のシングル、Go Round/YEAH-OH
安室奈美恵が3月にリリースしたシングルのGo Roundってどういう意味なのでしょうか? Go Round「ゴーラウンド」と聞いて、遊園地を連想した人はいるでしょうか?そうです「メリーゴーランド」を連 …
Billboardの意味は?AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠。
AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …