ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日:2012年3月4日 更新日:
ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
関連記事
雪乃のYou make me blueはなぜか最近の曲ではなく、一昔前の懐かしいメロディーに感じてしまうのは私だけでしょうか? この曲名であるYou make me blueはどういう意味かわかります …
Raphaelの意味は?ビジュアル系のバンド、Raphaelが復活か?
2001年から活動を休止していた、ビジュアル系のバンド、Raphael「ラファエル」が復活するかもしれないそうです。 http://www.raphael.jp/ 上記サイトにアクセスすると、カウント …
JUJU, MTVのUnpluggedに出演決定。でUnpluggedの意味は?
MTVのUnplugged。私はロックミュージックはあまり好きではないですが、MTVのUnpluggedは大好きです。いつもRadioとかで聞いているrockがMTV Unpluggedでは違う雰囲気 …
いきものがかりのYELLという曲名ですがどういう意味かわかりますか?英語のままカタカナにすると「あっなるほど」と思うでしょう。これは「エール」と言います。そうですスポーツなどで応援する事をエールと言い …
Ms.OOJAの「恋愛ニート」。ニートの由来は?どういう意味?
Ms.OOJAの「恋愛ニート~忘れた恋のはじめ方」が着うたランキングで4週連続ベスト10入りするなど、人気が高まっているそうです。 しかし、「恋愛ニート」って議論になりそうな題名にしましたね。ニートと …