英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

リグレットってどういう意味?FLOWERのSAKURAリグレット

投稿日:2012年3月4日 更新日:

ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?

リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。

洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

no image

Roly-Polyってどういう意味?T-ARAのシングル、オリコンランキング上位

T-araという韓国の女性グループのRoly-Polyという曲名。最初は韓国語なのかと思っていましたが、良く見ると英語でしたね。Roly-Polyはどういう意味があるのでしょうか? roly-poly …

私立バカレア高校のバカレアとはどういう意味?

4月14日から日本テレビでAKB48とジャニーズJr.共演の「私立バカレア高校」というドラマが始まるそうです。深夜に放送されるそうですが、もし視聴率が高かったら、ゴールデンタイムに移るかもしれませんね …

Go Roundってどういう意味?安室奈美恵のシングル、Go Round/YEAH-OH

安室奈美恵が3月にリリースしたシングルのGo Roundってどういう意味なのでしょうか? Go Round「ゴーラウンド」と聞いて、遊園地を連想した人はいるでしょうか?そうです「メリーゴーランド」を連 …

AKB48のヘビーローテーションってどういう意味?

ちょっと前にヒットしたAKB48のヘビーローテーションはAKB48の曲の中で一番口ずさむ歌ではないでしょうか?コマーシャルでも流れるし、お笑い芸人がモノマネしていますし。 このヘビーローテーションは英 …

no image

AIのハピネスとAlicia KeysのNo Oneは似ている?

AIのハピネスをラジオで聞いていました。とても良い曲ですね。アメリカっぽいので、洋楽かと思ったほどでした。そこで気づいたのですが、ハピネスはAlicia KeysのNo oneという曲に似ていますよね …