英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
T-araという韓国の女性グループのRoly-Polyという曲名。最初は韓国語なのかと思っていましたが、良く見ると英語でしたね。Roly-Polyはどういう意味があるのでしょうか？
roly-polyは「ずんぐりした」とか「丸々した人」またはロシアのおもちゃの「起き上がりこぼし（小法師）」などのような意味があります。T-araのRoly-Polyの場合は「起き上がりこぼし（小法師）」のように転んでも転んでも何度でも立ち上がる、という意味で使っているのではないでしょうか？恋愛に失敗しても何度でもトライという意味なのでしょうかね？それとも、単純にRoly-Polyという音の響きだけを使っているのでしょうか？歌詞を見ても以外と想像つきませんでしたね。
image source: Wikipedia, 起き上がり小法師
関連記事
ちょっと前にヒットしたAKB48のヘビーローテーションはAKB48の曲の中で一番口ずさむ歌ではないでしょうか？コマーシャルでも流れるし、お笑い芸人がモノマネしていますし。 このヘビーローテーションは英 …
AKB48のDOCUMENTARY of AKB48 Show must go onの意味は？
AKB48のドキュメンタリー映画「DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on」が2012年1月27日から公開されているそう。コマーシャルで良く宣伝が流れていましたね。 こ …
SEK48が「オキドキ」というシングルをリリースしましたが、この「オキドキ」の意味は何でしょうか？英語ではOkey dokeと書きます。意味はいくつかありますが、良く使われるのが、「オッケー」「了解」 …
AIのハピネスとAlicia KeysのNo Oneは似ている？
AIのハピネスをラジオで聞いていました。とても良い曲ですね。アメリカっぽいので、洋楽かと思ったほどでした。そこで気づいたのですが、ハピネスはAlicia KeysのNo oneという曲に似ていますよね …
Go for itってどういう意味？ B’zのシングル ＧＯ ＦＯＲ ＩＴ，ＢＡＢＹ －キオクの山脈－
B’zが久々にシングルをリリースしましたね。10年前と比べると迫力がなくなった気がしますが、でもやっぱりB’zの曲は他のアーティストと全く違っていて「ああ、これがB’ …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17