jvimでファイルを開いたら、文字化けしていた。どうやらファイルの文字コードはUTF-8らしい。そういう時はjvimでそのファイルを開く時に、文字コードを明示するとよい。


# jvim -k t fimename.txt


-kの後に文字コードを表すアルファベットを入力する。


UTF-8: t
SJIS: s
EUC: e


これで文字化けしていたファイルも開けた。