英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

映画で英語を学ぶ 音楽で英語を学ぶ

Forbiddenってどういう意味?U-KISSのForbidden Love

投稿日:

U-KISSは韓国の男性7人組のアーティストで、日本ではまだ知られていないかもしれませんが、2月29日にリリースされた日本での2ndシングル、Forbidden Loveがオリコンランキングでも上位にランキングされていますね。今後の活躍に期待しましょう。

このシングル名、Forbidden Loveは以前にも聞いた事があるような気がしますね。そうです、L’Arc-en-Ciel「ラルク アン シエル」が1998年にリリースしたForbidden Loverとほぼ同じ曲名ですね。フランスの有名な映画(だいぶ古いですが)「禁じられた遊び」は英語で「Forbidden Game」です。これ以外にもForbidden ○○○という題名の映画や小説、音楽がたくさんあります。昔の自由のない世界を表現していますね。

Forbidden Loveは訳すると「禁じられた恋」となります。forbiddenはforbidの過去分詞形でforbid自体には「禁じる」「許さない」という意味があります。

広告

広告

-映画で英語を学ぶ, 音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

no image

feat.ってどういう意味?曲名の後に良く見る

よく曲名の後ろにfeat.+歌手名という感じで書いてありますが、このfeat.って何の略なのでしょうか? 例えば、AIのシングル、ハピネスに収録されているLetter In The Skyという曲、良 …

ミューズってどういう意味?AKB48の指原莉乃がサマンサタバサのミューズに

AKB48の指原莉乃がファッションブランドの「サマンサタバサ」のミューズに参加する事になったそうです。 このミューズってどういう意味なのでしょうか? ミューズとはファッションブランドのイメージを象徴す …

リグレットってどういう意味?FLOWERのSAKURAリグレット

ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか? リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」と …

米人気歌手、ホイットニーヒューストン死去 ボディーガードなどの映画でも女優として活躍

世界的に有名なアメリカの歌手Whitney Houston「ホイットニーヒューストン」が死去した、とAP通信が伝えました。時々この手の情報はでっち上げであったり、話題作りだったりしますので信頼できない …

no image

SUPER DELICATEってどういう意味?Hey!Say!JUMPのシングル

Hey! Say! JUMPが歌っている、ドラマ「理想の息子」の主題歌SUPER DELICATEってどのような意味でしょうか? まずsuperは簡単ですよね。スーパーマンなどのスーパーですが、sup …