4月14日から日本テレビでAKB48とジャニーズJr.共演の「私立バカレア高校」というドラマが始まるそうです。深夜に放送されるそうですが、もし視聴率が高かったら、ゴールデンタイムに移るかもしれませんね。
ところで、この題名にあるバカレアって何なのでしょう？実のところ、わかりません。ただ、私の予想ですが、「バカレア」はbaccalaureat「バカロレア」かbaccalaureate「バカロリエイト」を意味しているのではと思っています。
baccalaureat「バカロレア」はフランスの大学入学資格を得るための統一国家試験の事を言います。一方baccalaureate「バカロリエイト」は英語で「学士号」や「卒業式訓辞」の事を言います。「学士号」の事は一般的にはbachelorという単語を使いますね。BSでBachelor of Scienceで理学士号の事を言います。
ですので、「バカレア」はbaccalaureat「バカロレア」かbaccalaureate「バカロリエイト」の単語を直接意味しているか、これらの音の雰囲気を利用しているのかもしれませんね。
ドラマが始まったら、「バカレア」の名前の由来が判明するかもしれませんね。
